铃兰花muguet
五月一日是劳动节， 正确! 但法国人在这一天有个更特别、更温馨的传统: 这一天，谁都可以上街摆地摊卖铃兰，警察不会开罚单赶人，不必缴交卖花的营业所得税，生意超好，稳赚不赔!因为，人人都会在这一天买好些花分送给关爱的亲友。
一束铃兰，一句« tiens, un petit cadeau ! » ( 瞧! 送你个小礼物。 )，你带给对方的是未来一整年的幸运祝福。这个非常法式的传统比国际劳动节的渊源早了将近四百年!
话说查理九世在1560年以十岁之龄登基为王，神圣庄严的加冕大典则定于翌年春天(1561年)5月15日，在« 兰斯大教堂» La cathédrale de Reims举行。大典前夕的5月1日，有人献给小王一束铃兰花，告诉他，这束玲珑娇美的小白花，将为他带来一年的好运和健康。法王龙心大悦，当堂下令御赐宫廷所有贵妇，一人一束铃兰花，并在每年的5月1日循例办理。
查理九世认为，只要年年赠花，那么幸运与健康就能世世代代、久远不息了。让孩子国王特别高兴的是，这是他创下的第一道朝廷命令 !
虽然只具象征意义，但赠花的动作确实让大家十分开心，于是这个朝令不但被延续下来，并随着岁月流传民间迄今，成了法国一项历久弥新、颇受欢迎的习俗。
花色春天洁白、夏日橘红的铃兰花主要生长在亚洲北部和欧洲。它有个相当优雅的英文名字: Lily of the valley «山谷百合»。但请特别注意，这个散发着谈谈幽香的铃铛状植物，只能远观不可亵玩焉–因为它有毒！毒性部位包括茎、叶和铃铛状的花朵本身。因此，切记不要舔食铃兰的浆汁或把茎叶放到嘴巴里咀嚼。
作者：Patrick G.R.
